Je voudrais tant m’évader, voyageur. L'or de Virginie / Patrick Rocca, Olivier Constantin, chant. Pocahontas ne veut pas de ce mariage forcé, trouvant cet homme trop sévère et trop sérieux. Pour ne plus rêver à cet homme. Si de leur côté les Amérindiens dénoncent la violence des colons, « Ils sèment la mort sans remords ! Dans un rêve de lumière. Au détour de la rivière. Au détour de la rivière. Mais le cœur a ses raisons que la raison ignore. View credits, reviews, tracks and shop for the 2006 CD release of "Pocahontas - Une Légende Indienne (Bande Originale Française Du Film)" on Discogs. Au détour de la rivière. Etre un homme comme vous – Paroles de la chanson dans “Le Livre de la Jungle 2”. Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 1998 : Pocahontas 2 : Un monde nouveau. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. C'est une race de vipères, de bons à rien ! Celle-ci dit à Pocahontas d'écouter son cœur. Kocoum, jaloux, surgit de sa cachette en poussant un cri de guerre et tente de tuer John ; mais Thomas intervient et tue Kocoum d’un coup de fusil. Commençons le carnage », « Tous des sauvages, des sauvages... Sur la rivière de ton cœur. Sur le navire, les dirigeants sont le capitaine John Smith et le gouverneur John Ratcliffe. En laissant fuir les années sans se demander. ». », « Tous des sauvages, des sauvages ... Compositeur : Alan Menken. Les messages du film sont nombreux mais les principaux sont la critique des ravages de la colonisation[1] et de l'ethnocentrisme, en particulier européen, le respect de la nature, le féminisme et l'appel à la tolérance[2]. Le film a reçu des critiques mitigées durant son année d’exploitation auc cinéma, et c’est encore un peu le cas aujourd’hui. Le seul dieu qu'il adore encore, C'est l'or ! », « Pour toi l'étranger ne porte le nom d'Homme que s'il te ressemble et pense à ta façon », Disney : Toute l'actualité des films et de Disneyland Paris, Livret du disque de la bande-originale américaine, Pocahontas: The Musical Tradition Continues, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, Encanto : La fantastique famille Madrigal, Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême, La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue, Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo, Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros, Mickey, Donald, Dingo : Les Trois Mousquetaires. Les visuels appartiennent à ces derniers. Consultez des crédits, des avis, des pistes et achetez la référence 2006 CD de Pocahontas - Une Légende Indienne (Bande Originale Française Du Film) sur Discogs. Elle demande son avis à l'esprit d'un arbre nommé Grand-Mère Feuillage. Faut-il éteindre ma flamme, Chassons ces païens ! Les répliques et citations dans “La Reine des Neiges”. Pocahontas. Lorsque Pocahontas retourne dans son village, elle constate que les guerriers des régions voisines sont arrivés pour aider Powhatan dans sa lutte contre les colons blancs. Label : Walt Disney Records. Mais celui que je voudrais choisir. Les colons se ruent sur Ratcliffe, le capturent et décident de le renvoyer en Angleterre en espérant qu'il soit jugé de haute trahison. Entendant venir des voix, John dit à Thomas de courir. Dans cette chanson, les visages des Amérindiens prennent une teinte bleue-blanche, et ceux des colons une teinte rouge. Il faut tuer ces bêtes, d'une balle dans la tête, En effet, la dinde nommée « Redfeather », fut supprimée et remplacée par Meeko. Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 1998 : Pocahontas 2 : Un monde nouveau. Elles changent toujours d’humeur et de couleurs. Rien que pour moi. Le temps de l'introspection pour Pocahontas, notre princesse indienne en proie au doute. (Pour commencer, Pocahontas n'avait que onze ou douze ans lorsqu'elle sauva le capitaine John Smith et il n'a jamais été prouvé qu'ils aient eu une relation amoureuse.). Ont rêvé d’aventures. John avoue qu'il ne peut pas la quitter et Pocahontas lui dit que quoi qu'il se passe, elle sera toujours avec lui. Des torrents de rire en cascade. Rien que pour moi. Sera-t-il, au détour de la rivière. Powhatan lui demande de s'écarter, mais elle refuse, lui disant que John est l'homme avec lequel elle a choisi de passer le reste de sa vie. Voice Actor. Commentaires sur les paroles de L'air du vent - De "Pocahontas, Une Légende Indienne" Nom/Pseudo: Commentaire: Autres paroles de Laura Mayne. [...] Des tueurs sans cœur ! Pocahontas : Une légende indienne (1995) Pocahontas est d'abord aperçue en haut d'une cascade en train de profiter du vent qui l'entoure. A ce titre elle se doit de protéger les siens contre ces envahisseurs. Cette nuit-là, une amie de Pocahontas, Nakoma, la surprend en train de partir furtivement et en informe Kocoum. Ce que je préfère dans les rivières. Note: La liste des « crédités » au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs. Irene BedardMel GibsonJudy KuhnDavid Ogden StiersJohn Kassir, Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Pocahontas dit à John qu'elle appartient à son peuple et qu'il a besoin d’elle. Laura Mayne. ), promenade en nature et sessions photos font parties de mes passions. Détruisons cette race, Ratcliffe ne le croit pas, pensant que les indigènes l'ont caché afin de le garder pour eux-mêmes. Sortie en 1995 Synopsis : Au début du XVIIe siècle, John Smith, un courageux aventurier, débarque avec d'autres colons sur les côtes de Virginie, dans le but avoué d'explorer les beautés du Nouveau Continent. Que cet inconnu viendra. Il est à noter que les doublages québécois[9] et espagnol[10] offrent une version très nettement édulcorée des paroles[11], tandis que la version française[8] est plus crue que la version en anglais[12]. Pocahontas, Une Légende Indienne raconte l’histoire de leur amour impossible. Powhatan demande que John soit libéré. De l’Histoire au cinéma pour Disney. », ils finissent par chanter à l'unission avec les colons pour appeler à l'extermination réciproque : « Tous ces chiens vont mourir ! Sur son bateau ? Pocahontas, une légende indienne FRENCH HDlight 1080p 1995. Les colons britanniques débarquent en Virginie et commencent à creuser afin de trouver de l'or sous les ordres de Ratcliffe. Revenant au camp britannique, John dit à Ratcliffe qu'il n'y a pas d'or dans le pays. Contactez-nous – Liens – Mentions légales. Les colons et les indigènes baissent leurs armes à leur tour. La dernière modification de cette page a été faite le 13 mars 2021 à 01:59. Kocoum et Thomas assistent à la scène et regardent les ombres de John et Pocahontas s'embrasser. Les morceaux de Laura Mayne sont disponibles à partir de 0,99 €. Pocahontas FRENCH HDLight 1080p 1995. Pocahontas et John se rendent dans la clairière où Grand-Mère Feuillage tente de convaincre John de parler au chef Powhatan. Ils sont forcément méchants ! Thomas rentre au fort et annonce la capture de John. Démons ! Il est donc comme ce dernier, snob, hautain, facilement irritableet dédaigneux. Satans ! Voyant ce moment qu'il juge comme étant de la faiblesse de la part de leurs adversaires, Ratcliffe ordonne aux colons de faire feu, mais ils refusent. Walt Disney - 95 films FRENCH DVDRIP 1937 - 2008. », « Tous ces chiens vont mourir ! Pocahontas, Une Légende Indienne (Bande Originale Française du Film) by Various Artists - Year of production 1995 Cette nuit-là, une amie de Pocahontas, Nakoma, la surprend en train de partir furtivement et en informe Kocoum. Pocahontas : Une légende indienne — ou Pocahontas au Québec — est le 45 e long-métrage d'animation et le 33 e « Classique d'animation » des studios Disney. Pocahontas : Une légende indienne — ou Pocahontas au Québec — est le 45e long-métrage d'animation et le 33e « Classique d'animation » des studios Disney. J’attends, j’espère, À l'origine, les personnages animaliers (Percy, Flit et Redfeather) étaient supposés parler, tout comme dans les films d'animation précédents de Disney. Mais combien de cœurs dans la nature. Au détour de la rivière - Paroles de la chanson dans "Pocahontas,... Si cet article vous a plu, n'hésitez pas à le partager ! Gargoyles, le film : Les Anges de la nuit, Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, La Cour de récré : Les petits contre-attaquent, La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure, La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pocahontas_:_Une_légende_indienne&oldid=180814418, Film avec un Oscar de la meilleure chanson originale, Film avec un Oscar de la meilleure musique de film, Film se déroulant dans l'Amérique précolombienne, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Meilleure chanson (Alan Menken et Stephen Schwartz pour, Les directeurs artistiques se sont de nombreuses fois déplacés à, Les animateurs travaillant sur le film considérèrent. Adaptation française : Luc Aulivier et Philippe Videcoq. Au Détour de la Rivière: Pocahontas est la fille du chef de la tribu locale. John demande alors à Pocahontas de rentrer avec lui en Angleterre. Ratcliffe ne le croit pas, pensant que les indigènes l'ont caché afin de le garder pour eux-mêmes. John Smith explore le territoire et rencontre Pocahontas. Pocahontas est le premier long métrage d'animation Disney qui soit consacré à un personnage historique américain. Qu’au détour de la rivière. Cependant, il se réformera par la suite dans le film, se rangeant du côté des Amérindiens. Tous deux sont alors séparés. Au détour de la rivière. La véritable histoire de Pocahontas est beaucoup plus tragique que celle présentée par le premier film de Disney, toutefois, le film critique à sa manière plusieurs aspects de la colonisation européenne des Amériques[2]. Critique de la colonisation et de l'eurocentrisme, « Ils sèment la mort sans remords ! Un jour, un orage éclate, et Smith sauve la vie d'un jeune colon inexpérimenté du nom de Thomas quand ce dernier passe par-dessus bord. Pocahontas est rejointe par ses amis Meeko et Flit. Sortie : 30 mai 1995. Percy est l'antagoniste secondaire du film Pocahontas: une légende indienne. Listen With Your Heart Ecoute Ton Coeur I, II, III. ». Ratcliffe saisit un fusil et vise Powhatan. Il sera là. », « L'homme blanc est un démon. Et dire que la paix entre ses deux peuples est liée à une jeune fille insouciante qui cherche l’aventure au détour de la rivière… Pocahontas. Viendra-t-il de la terre ou du bleu des mers ? Et cette fois-ci la version québécoise n'est que légèrement allégée[14]. ‎Écoutez les morceaux et les albums de Laura Mayne, notamment « L'air du vent », « Au détour de la rivière », « L' air Du Vent (De "Pocahontas, Une Légende Indienne"/Bande Originale Française du Film) », et bien plus encore. Pocahontas : Une légende indienne a reçu des critiques généralement mitigées de la part des critiques. Rédacteur en chef de Disney-Planet.Fr et rédacteur sur Disneyland-Planet, ma vie tourne entre autre autour du cinéma. Au détour de la rivière ; L'air du vent / Laura Mayne. Annie Cordy Karine Costa. Transcription : Character's Name. Pocahontas : Une légende indienne. Puisqu'ils ne sont pas blancs, En épousant Kocoum. Virginia compagnie / choeurs, Olivier Constantin. En effet, l'Amérindienne Pocahontas a bel et bien existé, mais sa véritable histoire est, pour ce que l'on en sait, assez éloignée de ce que raconte le film. ... Just Around the Riverbend Au Detour de la Riviere. Pocahontas va vers John et lui donne un sac rempli de l’écorce de Grand-Mère Feuillage, en lui disant que cela devrait l'aider à lutter contre sa douleur. La balle frappe John dans l'estomac et il tombe à terre. [...] Nous laisserons leurs cadavres pourrir ! La nouvelle collection de produits Loungefly qui se dévoile sent bont l’air du vent… En effet, le 23 juin 1995, les Studios d’Animation Walt Disney dévoilaient outre-Atlantique leur 33e long métrage d’animation, Pocahontas, Une Légende Indienne.. Elle regarde son père ; ce dernier lui dit qu'elle doit choisir son chemin. On retrouve également l'eurocentrisme dans les paroles de la chanson L'Air du vent[13] : « Pour toi, je suis l'ignorante sauvage », « Tu crois que la Terre t'appartient toute entière ». Mine, Mine, Mine L'Or de Virginie. La voyant, John lui dit au revoir à la façon amérindienne, comme la jeune femme le lui a montré, et celle-ci lui renvoie son salut. Au détour de la rivière - Pocahontas (Paroles) Retrouvez les paroles de "Au détour de la rivière" tirée de Pocahontas, une légende indienne. Les deux camps sont donc sujets à la peur et aveuglés par des préjugés. Pocahontas FRENCH DVDRIP 1995. Nous ne sommes pas affiliés à The Walt Disney Company et à ses filiales. Au détour de la rivière. Cependant, cette facette fut abandonnée quand les réalisateurs penchèrent vers un traitement plus réaliste de l'histoire. Sorti en 1995, il s'inspire d'une histoire réelle. Paroles : Alan Menken et Stephen Schwartz. Au Son Calme des Tam-Tam. En 1607, un navire anglais transportant des colons de la Virginia Company fait voile vers l'Amérique du Nord à la recherche d'or et de richesses diverses. Après avoir réfléchi aux propos de Pocahontas, Powhatan abaisse sa masse et annonce que s'il faut encore voler des vies, cela ne commencera pas avec lui. Toujours j’espère. Au même moment, tous les Anglais la voient arriver elle et son peuple, portant des paniers de nourriture pour leur retour à Londres. Laura Mayne Alors qu'il est sur le point d'être transporté sur le navire, John demande aux colons d’attendre l'arrivée de Pocahontas, car celle-ci avait promis de venir. En badinant le vent balade. Blanche Neige, La Belle et la Bête, Le Roi Lion, Cendrillon, la Petite Sirène, La Belle au bois Dormant, La Princesse et la Grenouille, les grands classiques Disney sont tous représentés. [...] Nous laisserons leurs cadavres pourrir ! Le seul dieu qu'il adore encore, C'est l'or ! Venant de la mer. Elle est appelée par sa meilleure amie, Nakoma, qui l'informe que son père est revenu de la guerre. John survit à sa blessure mais il doit retourner en Angleterre pour suivre un traitement médical approprié, faute de quoi il mourra. Pour moi. Bravant les flots, ce voyageur de la mer. Au son calme du tam-tams / Jacques Mercier. « Pour toi l'étranger ne porte le nom d'Homme que s'il te ressemble et pense à ta façon ». Film - Film d'animation réalisé par Mike Gabriel, Eric Goldberg. La vermine, moi, je l'extermine ! Pour la première fois, retrouvez toutes les plus belles chansons de princesses sur un double CD. Le destin d’un long-métrage. Sur le « Nouveau Monde », Pocahontas est la fille du chef Powhatan et apprend que son père veut la marier à Kocoum, un de ses meilleurs guerriers de leur tribu. Les tambours, nuit et jour, résonnent d’amour. Vocals – Laura Moyne* Vocals – Laura Moyne* ... French original soundtrack of "Pocahontas" reissued in 2006. C’est que printemps, été ou hiver. Vivant à la montagne (vive les Vosges ! Ceux-ci se replient ; Powhatan déclare que les hommes blancs sont dangereux et que personne ne doit s'en approcher. Pendant ce temps, John se glisse hors du fort, et Ratcliffe ordonne à Thomas de le suivre. Dans la toute première version du script le rôle de Grand-mère Feuillage avait été écrit pour un homme de caractère qui était l'Esprit de la rivière, nommé, La représentation des Amérindiens dans le film a été jugée offensante pour les, Le drapeau britannique montré lors du film est exact à la date du film (1607) à l'exception du moment où le gouverneur débarque sur le sol américain, puisqu'apparaît la croix de Saint-André rouge qui ne fait partie de l'Union Jack que depuis 1801. Nous sommes en 1607. Ratcliffe y voit une occasion d'attaquer les « sauvages » ; ils arrivent au moment même où John est sur le point d'être exécuté. Powhatan vient vers eux et enlève sa cape. Retrouvez le film "Pocahontas, une légende indienne" realisé par Mike Gabriel et Eric Goldberg avec en DVD. (Au Détour de la Rivière) Porté par une jolie héroïne charismatique, Pocahontas, une Légende Indienne est un magnifique film, riche de superbes chansons. L' Air Du Vent: Tu planes sur moi: Au Détour De La Rivière: Comme si: Au détour de la rivière - De "Pocahontas, Une Légende Indienne… Virginia compagnie ; Au son calme des tam-tams / choeurs. Un groupe d'indigènes fait prisonnier John, pensant qu'il est le meurtrier ; Powhatan annonce que John sera exécuté à l'aube, avant que la guerre contre les colons ne commence. Qu'ils crèvent ! Au détour de la rivière, Sera-t-il au détour de la rivière Voguent les flots Ce voyageur de la mer sur son bateau Et toujours je crois, toujours j'espère Que cet inconnu viendra au détour de la rivière Pour moi, rien que pour moi... En badinant le vent ballade Quand il accepte, Pocahontas est tellement ravie qu'elle met ses bras autour du cou de John. Créez gratuitement votre compte sur Deezer pour écouter Au détour de la rivière (De "Pocahontas - Une Légende Indienne") par Laura Mayne, et accédez à plus de 56 millions de titres. Au Détour De La Rivière. Davy Crockett et les pirates de la rivière. Vous pourriez être intéressés par ces articles. Avec . 1 Description 2 Apparition 2.1 Pocahontas: une légende indienne 3 Anecdote C'est le carlin et l'alter-ego du Gouverneur Ratcliffe. Avant que Powhatan n'abatte sa masse sur la tête du prisonnier, Pocahontas se jette sur l'Anglais et dit à son père que s'il veut le tuer, il devra la tuer avant. Synopsis de Pocahontas : Une Légende Indienne. Et toujours je crois. Il en recouvre John, lui dit qu'il sera toujours le bienvenu parmi eux, le remercie ensuite pour son héroïsme et le traite alors comme son frère. Au détour de la rivière – Paroles de la chanson dans “Pocahontas, une légende indienne”. [...] Des tueurs sans cœur ! Pour construire l’avenir. Les deux amants s'embrassent et se tiennent la main jusqu'à ce que les colons emmènent John sur le bateau. L'eurocentrisme des colons anglais est ainsi clairement abordé avec leur discours dans la chanson Des Sauvages[8] : « Il n'y a rien à faire, avec ces païens d'Indiens ! La composition musicale d'Alan Menken a été fortement remarquée, notamment avec les chansons Just around the Riverbend et Colors of the Wind. Ecoute ton coeur / Annie Cordy, Karine Costa. Elle dit à son père de regarder tous les guerriers autour de lui et que la bataille qu'il voulait entamer contre les Britanniques était le chemin de la haine et de la violence. Dans le lit d’un fleuve calme. Sorti en 1995, il s'inspire d'une histoire réelle. Qu'il n'en reste aucune trace ! Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! Des sauvages / Patrick Rocca, Jacques Mercier, André. Les amarres du navire ayant été larguées, Pocahontas court vers une falaise. Au camp britannique, les guerriers de Powhatan et les Anglais s’affrontent, et l'un des Amérindiens est blessé. Style: Score, Soundtrack. Le site Rotten Tomatoes indique que 56 % des critiques ont attribué une critique positive au film, basée sur 55 critiques, avec un score moyen de 5,9⁄10. Au détour de la rivière. Sur Metacritic ont calculé un score de 58⁄100 basé sur 23 avis, indiquant "avis mitigés ou moyen". Passant du temps ensemble, la jeune femme apprend à l'explorateur à regarder le monde d'une manière différente et ne pas considérer son peuple comme des « sauvages ». Laura Mayne | Length : 02:27 This track is on the 6 following albums: Pocahontas Original Soundtrack (French Version) Laura Mayne Princesses: Les Plus Belles Chansons Laura Mayne Pocahontas Original Soundtrack (French Version) ... Les 100 Plus Belles Chansons Disney (5 Vol.) ©2014-2021 – Disney-Planet.Fr est un site de passionnés de cinéma. Ils conviennent de se réunir encore dans une clairière devant Grand-Mère Feuillage cette nuit-là. Au détour de la rivière. », « Des sauvages, des sauvages ... », et leur cupidité « L'homme blanc est un démon. John l'informe alors qu'il va rester ici à ses côtés, mais Pocahontas lui dit qu'il faut qu'il parte ; pour qu'il guérisse et qu'ils aient l'espoir de se revoir un jour. Créez gratuitement votre compte sur Deezer pour écouter Au détour de la rivière par Laura Mayne, et accédez à plus de 56 millions de titres. Various ‎– Pocahontas (Une Légende Indienne) Label: Walt Disney Records ‎– WDR 36084-2 Format: CD, Compilation, Stereo Country: France & Benelux Released: 1999 Genre: Children's, Stage & Screen. Film : Pocahontas, une légende indienne. Quelques jours plus tard, John et Pocahontas se réunissent à nouveau, et le jeune homme apprend qu'il n'y a pas d'or dans le pays. Le consensus du site indique que "Pocahontas signifie bien et qu'il a des moments d'une beauté saisissante, mais que c'est en grande partie un effort fade et sans inspiration, avec des tracés inégaux et un manque regrettable d'amusement. John le voit et saute devant le chef amérindien. Revenant au camp britannique, John dit à Ratcliffe qu'il n'y a pas d'or dans le pays. Les deux jeunes gens se plaisent.

La Valse D'amélie Piano, Bee Gees Lonely Night In New York, Le Dernier Des Nôtres, Duel Of The Fates Lyrics Translation, Oublier Plus Que Parfait, Valse D Amélie Musescore, Nothing Else Matters Tempo, A Secret Love, Partition Piano Les Mots Bleus Gratuit,