Au XXIe siècle, l'expression est devenue d'usage beaucoup plus courant[réf. Estimé à un prix élevé, qui vaut cher. Le politiquement correct (anglicisme de politically correct ou political correctness, souvent abrégé PC en anglais) désigne, principalement pour la dénoncer, une attitude qui consiste à policer excessivement ou modifier des formulations parce qu'elles pourraient heurter certaines catégories de personnes, notamment en matière d'ethnies, de cultures, de religions, de sexes, d'infirmités, de classes sociales ou d'orientation sexuelle[1]. Le Malade imaginaire (1673). Il consiste en l'injection dans la verge d'un produit dilatant les vaisseaux, 5 à 10 minutes avant l'érection souhaitée. Le terme « handicapé » s'est substitué à « infirme » vers 1973-1974. Dans ce contexte, elle est appliquée à tout engagement excessif pour l'une des causes de gauche, spécialement marxistes et féministes, ainsi qu'à tous ceux qui, concernés par ces causes, se consacrent davantage au discours ou au vocabulaire qu'à l'action. Bijou de grande valeur. On trouve des traces relativement anciennes de l'expression « politiquement correct ». A quoi sert le charbon ? : Toward a Politics of Understanding. « Le "politiquement correct" est-il devenu minoritaire ? Quelques effets significatifs dans les expressions usuelles sont l'expression « salad bowl » remplaçant parfois « melting pot », ou la règle du « no hyphen » (« African American » serait correct, « African-American » serait considéré comme insultant), ou encore l'acceptation grandissante — en dépit de la grammaire classique — de « they » et « their » employés au singulier comme une forme neutre supplantant « he » ou « she », « his » ou « her », dans les formulations collectives ou indéterminées, de façon à ne pas privilégier l'un ou l'autre genre (ou même ceux qui se définissent comme intermédiaires, voire dépourvus de genre). Des sentiments et expressions aussi inadéquates abondent dans notre langage commun, y compris le plus convivial. Cette novlangue serait d'abord un instrument de domination, la mise en avant des minorités offrant une caution sociale à un système qui exclut la majorité des classes populaires. Car il est le fait davantage de minorités actives et de groupes d’influence que de l’opinion elle-même, « juridification croissante des relations sociales », Political correctness does not legislate tolerance; it only organizes hatred, « institutionnalisation du politiquement correct », « Dès que quelqu'un s'élève pour dénoncer un discours ou une pratique, on l'accuse de vouloir rétablir un, « Il suffit de dire que l’on va à l’encontre du supposé “politiquement correct” (par exemple, l’antiracisme) et de prétendus “tabous” (par exemple, l’égalité entre les femmes et les hommes) diffusés par “les médias dominants”, sans vraiment d’arguments, de connaissances établies et/ou de faits solidement constatés, pour avoir raison », « les champions du “politiquement incorrect” sont les rois du. nécessaire]. Le langage contemporain tend à évacuer toute trace de négativité ou d'effet défavorable. En quoi consiste donc la méthode d'immanence, sinon à mettre en équation, dans la conscience même, ce que nous paraissons penser et vouloir faire, avec ce que nous faisons, nous voulons et nous pensons en réalité ... M. Blondel, Lettres sur les exigences de la pensée contemporaine, p. 39 ds Foulq.-St-Jean 1962. − Le politiquement correct (anglicisme de politically correct ou political correctness, souvent abrégé PC en anglais) désigne, principalement pour la dénoncer, une attitude qui consiste à policer excessivement ou modifier des formulations parce qu'elles pourraient heurter certaines catégories de personnes, notamment en … ... Concept philosophique japonais, l’ikigaï consiste à trouver l’équilibre entre ce que l’on aime faire, ce dans quoi on est bon, ce pour quoi l’on pourrait être payé et “ce dont le monde a besoin”. La plus ancienne utilisation citée est celle de la décision de la Cour suprême dans l'affaire Chisholm vs. Georgia (1793), où il est avancé que l'emploi de certains termes n'est pas correct, dans le contexte politique des États-Unis de cette époque. ], de la sociologie[évasif], il servirait la cause des mouvements progressistes tels que le féminisme. Hentoff 1992, Schlesinger 1998, Brandt 1992. Durham, North Carolina: Duke University Press. « Si tous les imprimeurs s'interdisaient d'imprimer tout ce qui pourrait offenser quelqu'un, il y aurait très peu de livres. nécessaire] au regard des mœurs et des opinions courantes, propres à un lieu et à une époque. Car il est le fait davantage de minorités actives et de groupes d’influence que de l’opinion elle-même[22]. The Myth of Political Correctness: The Conservative Attack on High Education. Toutefois, en 2016, l'expression la plus courante utilisée en France dans les médias pour désigner ces personnes est « sourds et malentendants » qui échappe à cette critique. En français contemporain le terme « politiquement » n'est associé qu'à la politique comme instrument de gouvernement. Principe méthodologique admis par F. de Saussure d'après lequel l'étude du fonctionnement de la langue revendique son autonomie sans en appeler aux phénomènes et aux explications extra-linguistiques (. En France, le philosophe Michel Foucault écrit en 1968 : « […] une pensée politique ne peut être politiquement correcte que si elle est scientifiquement rigoureuse[6]. Le développement de son usage s'est fait surtout durant la décennie 1990, mais, à cause de son manque de motivation linguistique, elle n'a jamais eu la même extension d'usage que dans les pays anglophones. On le vérifie à ce que, sur bien des sujets, le politiquement correct heurte en réalité l’opinion. Par expérience interne transcendantale, nous entendons (...) la révélation originaire du vécu à soi-même, telle qu'elle s'accomplit dans une sphère d'. Cette notion est généralement considérée comme propre à la culture anglo-saxonne[réf. "Manufacturing the Attack on Liberalized Higher Education. « Que signifie donner le pouvoir au peuple ? De nos jours[Quand ? Malgré tout, les critiques avancent que les nouveaux termes sont maladroits ou laids, souvent de simples euphémismes substitués à des termes rigoureux concernant la race, le sexe, l'orientation sexuelle, le handicap, la religion ou la tendance politique. Ils ajoutent également que le discours politiquement correct protège exagérément des groupes minoritaires, notamment lorsqu'il est utilisé pour éviter de reconnaître toute imperfection ou écart de conduite d'un des membres du groupe. Au XIXe siècle et longtemps au cours du XXe siècle elle s'appliquait plutôt à désigner la justesse dans des contextes juridiques ou politiques. Par exemple, un vocabulaire sexiste entraîne des pensées sexistes. Les locutions et mots considérés comme offensants ou péjoratifs sont remplacés par d'autres considérés comme neutres et non offensants. Celle-ci comporte plusieurs variantes selon le contexte et l'époque. souhaitée]. Pour cet auteur, le phénomène peut s'expliquer par l'effet Olson, désignant un mécanisme par lequel une minorité organisée et décidée peut imposer ses vues à un groupe plus large mais désorganisé et au sein duquel chacun fait le raisonnement implicite que les autres parmi son groupe s'occuperont de résister pour lui[22]. Cette catégorisation est largement non-dite, inconsciente, et facilitée par le vocabulaire abondant. Un exemple courant est l'usage de l'expression « mentalement déficient » de préférence à « fou ». On le vérifie à ce que, sur bien des sujets, le politiquement correct heurte en réalité l’opinion. La seconde acception renvoie à politics qui équivaut au sens restreint de « politique » du français contemporain (« qui concerne les affaires publiques et le gouvernement »). Elle apparaît ainsi dès 1793 dans un jugement rendu par la Cour suprême des États-Unis[5]. « Nègre » a été remplacé par « noir » puis par « personne de couleur » (formule dont on a moqué la mauvaise foi confinant au comique, dans la mesure où les peaux claires présentent davantage de variance de tons, aussi bien d'un individu à l'autre que sous l'effet des émotions), puis de plus en plus par « black », soit un terme anglais qui est l'équivalent exact de « noir », mais qui est censé moins heurter les sensibilités... L'humoriste George Carlin a évoqué ce phénomène, prenant notamment l'exemple du syndrome d'effondrement psychique et endocrinologique des soldats au combat : durant la Première Guerre mondiale, on appelait ce syndrome « shellshock », soit un terme direct et explicite, évoquant par sa sonorité même la brutalité du combat armé ; puis durant la Seconde Guerre mondiale, le même syndrome a été renommé « battle fatigue », soit un terme plus long (deux mots, quatre syllabes) et à la connotation nettement plus douce ; puis durant la guerre de Corée ce syndrome a été requalifié en « operational exhaustion », une expression encore plus longue (huit syllabes) et à la tonalité mécanique, évacuant toute humanité de la formulation, évoquant un problème qui pourrait affecter une voiture ; puis enfin durant la Guerre du Viêt Nam, cette même condition a été rebaptisée « post-traumatic stress disorder » (expression réduite à l'acronyme « PTSD »), une expression aussi longue que la précédente, mais avec un trait d'union en plus, et basée sur un jargon psychiatrique qui oblitère la réalité de la douleur des personnes concernées ; et il concluait en disant que si cette condition s'était encore appelée « shellshock », les vétérans du Viêt Nam auraient certainement bénéficié de l'attention et de la compassion dont ils avaient besoin[21]. S'il est assez facilement détectable dans le discours des partis politiques, il s'impose de façon plus insidieuse dans la langue quotidienne, en particulier celle des médias. Lors de son acclimatation au français, l'expression visait à pointer les mêmes objets que dans son usage aux États-Unis, c'est-à-dire une certaine « police du langage » et un abus de périphrases euphémisantes. D'un point de vue linguistique, on peut dire qu'en français les expressions « politiquement correct » et « correction politique » n'ont pas beaucoup de sens en raison de la restriction d'usage du terme « politique » et de l'affaiblissement des termes « police », « policé » : ceux-ci ne sont plus que rarement employés comme synonyme de « civilité » ; ils figurent surtout dans des expressions figées telles que « police des mœurs », « mœurs policées », « langage policé ». ♦ De valeur. Le politiquement correct peut se rapprocher des notions de conformisme et de pensée de groupe en psycho-sociologie. Ce à quoi ceux qui pratiquent de tels choix répondent que l'expression « politiquement correct » fait partie des attaques contre la justice sociale ou le progressisme politique[13], et que le fait d'exprimer une opinion, ou de débattre publiquement de l'usage de la langue ne peuvent en eux-mêmes constituer de l'intolérance ou de la censure. Retrouvez sur la fiche métier tourneur fraiseur toutes les informations utiles sur ce travail : Salaire, études, formation, rôle, description du poste tourneur fraiseur, les qualités et compétences requises pour travailler en tant que tourneur fraiseur. Ainsi, « vieux » a été supplanté par « personne âgée », puis à nouveau par « senior » francisé en « sénior ». Wilson, John. Dans la catégorie du « politiquement correct, l'usage de termes tels que « handicapé », « non-voyant », « RMiste », « Africain », « migrant » est devenu quasiment obligatoire, en remplacement de termes français qui n'avaient rien de particulièrement stigmatisant comme « infirme » ou « invalide », « aveugle », « nécessiteux » ou « pauvre », « noir », « immigré ». (ed.). Les mots « correct » et « correctness » y avaient l'acception de « correction grammaticale » ou de « correct selon les règles du droit », que ce soit le droit civil ou le droit constitutionnel. Principe suivant lequel ,,tout est intérieur à tout`` (E. Philosophie qui exclut la transcendance divine et assigne à l'homme une fin immanente à son propre développement. Aux yeux du groupe en exprimant une idée qui fait consensus — une idée hétérodoxe entraînant, À ses propres yeux en renforçant la cohésion du groupe auquel il s', Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé «. C’est le philosophe des sciences Karl Popper qui introduit la notion d’essentialisme, dans son ouvrage Misère de l’historicisme, paru en 1945.Instruisant les paradigmes des sciences sociales alors en pleine expansion et qui se cherchent une méthodologie … Un autre repose sur l'hypothèse de Sapir-Whorf, qui énonce que les structures grammaticales d'une langue façonnent les idées des orateurs et les actions de tout un chacun. Le premier usage au XXe siècle se retrouve au chapitre 1 de l'autobiographie du sénateur Robert La Follette junior, parue en 1912[Où ?]. Il est cependant considéré comme discriminant par les sourds[note 1]. La critique politiquement correcte du langage inhibe l'expression libre, particulièrement celle d'opinions qui risquent de blesser tel ou tel groupe. Selon le sociologue Philippe Corcuff, certains auteurs prétendant parler de façon politiquement incorrecte s'exonèrent par là même d'argumentation : « Il suffit de dire que l’on va à l’encontre du supposé “politiquement correct” (par exemple, l’antiracisme) et de prétendus “tabous” (par exemple, l’égalité entre les femmes et les hommes) diffusés par “les médias dominants”, sans vraiment d’arguments, de connaissances établies et/ou de faits solidement constatés, pour avoir raison »[33]. P. Lauter. Pour ses détracteurs, le politiquement correct met ainsi en place un carcan intellectuel que toute expression d'une opinion doit accepter, imposant en fin de compte d'adopter un ensemble d'idées. Dans les années 2000, le journaliste Éric Zemmour développe l'idée que le refus d'utiliser un langage politiquement correct est criminalisé, et condamne la « logique inquisitoriale » qui serait celle des associations anti-racistes[27]. Le but est donc de faire prendre conscience à chacun de ces biais inconscients, pour leur permettre de faire un choix volontaire de leurs mots, sachant ce que les autres personnes trouvent offensant. Ainsi une « augmentation » des prix devient par exemple un « réajustement », bien qu'une diminution reste qualifiée de diminution. Hegel (...) restaure, sans doute, dans le devenir du monde, l'. La situation se complique du fait que certains groupes refusent le changement de vocabulaire que d'autres cherchent à imposer. Philippe Mangeot, « Bonnes conduites ? Le langage politiquement correct utilise abondamment l'euphémisme, les périphrases, les circonlocutions, voire les créations de mots et de locutions nouvelles. Le géographe Christophe Guilluy considère que le politiquement correct est avant tout une arme de classe très efficace contre l'ancienne classe moyenne. Il nous est arrivé vingt fois de laisser dans nos tentes, à la campagne, une foule d'effets et de choses de valeur (Gobineau, Corresp. De nos jours, cela désigne un discours ou des attitudes cherchant à réduire les possibilités d'offense ou d'outrage contre un groupe de personnes ou une communauté. On l'utilise soit pour promouvoir ce mode d'expression soit pour le tourner en dérision. Il s'agit d'un anglicisme, les deux termes n'ayant pas, en français, la même extension qu'en anglais. En ces temps de télétravail généralisé, l’onboarding peut être compliqué. guisse (jeu de) : le jeu consiste à envoyer le plus loin possible un petit morceau de bois taillé en pointe aux extrémités (la guisse)à l’aide d’un bâton. In M. Bérubé & C. Nelson. L'utilisation de l'expression décline à la fin des années 1990, et ne se retrouve plus que dans les comédies, avec une signification incertaine. Ainsi, si l'on trinque pour honorer “les États-Unis”, on n'honore pas “le peuple des États-Unis”. Pour Jean Dutourd, un homme politiquement correct est : « [un homme qui tient pour] bienfaisante, incontestable, irréfutable, et pour tout dire obligatoire, une certaine philosophie politique qui, extérieurement, a l'air d'être le fruit de la morale, de la tolérance, de l'humanitarisme, du progressisme, de l'égalité, de l'esprit démocratique, alors qu'elle n'est en réalité que l'expression la plus autoritaire du conformisme international, lequel, sous couleur d'idéalisme, peut se livrer à un pragmatisme effréné qui ne recule pas à l'occasion devant le crime[25],[26]. Robert Beauvais nommait, en 1970, « Hexagonal »[11] un langage constitué de poncifs journalistiques[12] et de termes conçus pour ne déplaire à personne. mot utilisé aussi dans certaines expressions comme j’ai toudis pas compris commint qu’i va tin jeu d’guisse à propos de quelque chose ou d’une règle qu’on a pas compris. Par ailleurs, toujours selon Jean Birnbaum : « les champions du “politiquement incorrect” sont les rois du prime time » ; « leur posture, qui se prétend rebelle, jouit d'une domination sans partage »[34]. Beyond P.C. 1994. Action d'exprimer quelque chose, de le communiquer à autrui par la parole, le geste, la physionomie, etc. Pour le philosophe Dominique Lecourt, le politiquement correct est « une rhétorique de dissuasion », « un moyen d'intimidation qui laisse penser qu'il existerait une pensée unique, une voie droite par rapport à laquelle nous devrions tous être jugés ». nécessaire] bien qu'elle vise également des vecteurs politiques et médiatiques. Petite histoire du “politiquement correct” ». Si la promotion de pratiques qualifiées aujourd'hui de politiquement correctes est ancienne, la nouveauté du concept est de désigner explicitement ce contrôle social du langage, de le revendiquer comme légitime et même d'y intégrer une pseudo-contestation, toute contestation réelle étant aussitôt récusée. nécessaire], mais avec des différences selon les pays. Le politiquement correct s'applique même aux objets inanimés, ce qui est encore un autre aspect du débat. L'expression redevient populaire au début des années 1990 comme élément de la tentative des conservateurs d'influencer les méthodes d'enseignement et les programmes des universités[14],[15],[16],[17],[18]. Le Boxing Day, aussi appelé Le jour des boîtes ou Après-Noël [1] est un jour férié célébré le 26 décembre, depuis 1871, dans de nombreux pays anglophones.Dans le calendrier liturgique, il marque la fête de la Saint-Étienne, le premier martyr chrétien.La tradition demande de faire preuve de charité et de distribuer des … Retrouvez sur la fiche métier technicien biologiste toutes les informations utiles sur ce travail : Salaire, études, formation, rôle, description du poste technicien biologiste, les qualités et compétences requises pour travailler en tant que technicien biologiste. [précision nécessaire]. Ellen Messer-Davidow. Ce par quoi quelque … "Who (Ac)Counts and How.". La plupart des linguistes penchent pour une version plus modérée, selon laquelle la façon dont nous voyons le monde est influencée par le niveau de langage que nous utilisons. Patrick Rambaud et Michel-Antoine Burnier. 1992. Il est devenu par le biais de lois dites antiracistes ou mémorielles « un instrument de conquête du pouvoir » utilisé par « des minorités actives bien organisées qui répandent leur conformisme propre », « souvent de tonalité religieuse »[23]. 1993. 1995. La critique du politiquement correct (corollaire de la critique de la bien-pensance) devient de plus en plus, en France, l'apanage des milieux conservateurs ou des partis politiques de droite — à l'image de son emploi aux États-Unis[20]. Il se valorise ainsi de deux façons : Le mot politically connaît plusieurs acceptions. Les défenseurs avancent que la modification de la langue et du vocabulaire se justifie par ces quatre points : En linguistique, l'hypothèse Sapir-Whorf, dans une formulation stricte, avance que la langue d'une personne limite ses possibilités de pensée et de formulation. Pour ses défenseurs, comme le philosophe Jacques Derrida, le politiquement correct est, à l'inverse, un cadre qui fait valoir une éthique et des principes. Elle se rapproche, dans le langage courant, des expressions « bien-pensance » ou « conformisme ». ], le politiquement correct concerne surtout le sexe ou le genre. Hors l'Amérique du Nord, on ne constatait toutefois pas une telle police du langage, et l'usage de périphrases, d'euphémismes et de litotes n'était l'apanage d'aucun groupe aisément identifiable[réf. Le terme politiquement correct, de la manière dont il est utilisé le plus souvent, implique qu'une proportion importante des gens font un choix politique conscient des mots qu'ils utilisent dans leurs paroles et leurs écrits, avec l'intention de répandre cette pratique le plus largement possible, et ainsi, de changer les rapports sociaux ; implicitement, il est entendu que ces personnes sont la gauche, ou une partie importante de la gauche ; que ce choix politique des mots est un phénomène unique, concerté, qu'on appelle le « politiquement correct » ; et enfin, que l'utilisation de ces mots choisis s'est développée d'une manière à porter atteinte à la liberté d'expression. ». Cependant, des commentateurs de la gauche nord-américaine[Qui ?] 3. L'expression s'est répandue en français au début des années 1990[réf. Pour prendre les quatre principaux pays francophones : Les modifications de la langue dans le sens du politiquement correct ont une histoire dans la satire et la comédie. La langue de bois de combat fait l'inverse en amplifiant les différences : « les agresseurs américains et leurs laquais », « la gangrène syndicale », et autres locutions à l'usage des militants. animation peut-être réalisé à partir de marionnettes, pâte à modeler, techniques mixtes, images de synthèse,… nécessaire] Les notions les plus problématiques font l'objet d'une réactualisation régulière du terme en vigueur, chaque nouveau terme acquérant au bout de quelques années les connotations négatives intrinsèquement liées à la notion dont on cherche pourtant à occulter toute négativité — phénomène désigné par la formule « euphemism treadmill (en) » soit « tapis roulant euphémistique ». Afin de se valoriser, l'individu tend à exprimer l'opinion la plus largement partagée au sein du groupe auquel il se rattache. Elle est toutefois reprise depuis quelques années par des groupuscules ou des écrivains multiculturalistes qui rejettent (ou ignorent) ses origines et ses connotations controversées. Certes il ne sert pas qu’à cela, mais cette entrée en matière n’est qu’à moitié une boutade, car les trois usages dominants du charbon, dans le monde, sont par ordre d’importance : nécessaire] : Là encore, l'expression « politiquement correct » fait expressément référence, dans l'opinion de l'auteur, à des opinions politiquement incorrectes, ce qui est différent de l'usage actuel. Méthode permettant d'accéder à la connaissance de Dieu par la considération des aspirations naturelles de la conscience en tant qu'elles sont prégnantes de la présence divine : Prérogative attribuée à la conscience dans l'acte par lequel, par la réflexion, elle fait retour sur soi. Saint Paul, Minnesota: Graywolf Press. On peut citer encore un autre usage littéral dans le roman de Henry Vollam Morton (en), In the Steps of St. Paul (paru en 1936) : L'un des principaux arguments avancés en faveur de l'utilisation du langage politiquement correct est d'empêcher l'exclusion ou les insultes discriminantes, basées sur des différences physiques ou des handicaps. Ce n'est que tardivement, dans la décennie 1980, qu'il acquit une nouvelle acception, qu'on peut exprimer comme linguistiquement conforme ou approprié[réf. Ainsi pour l'historien nord-américain Jacques Barzun, {« le politiquement correct ne proclame pas la tolérance ; il ne fait qu'organiser la haine » (« Political correctness does not legislate tolerance; it only organizes hatred »). Madame mère, ayant décrété la réquisition de nos bourses, saisit également tous objets de valeur en … Il peut devenir une technique facile pour faire taire tous ceux qui parlent au nom d'une cause juste »[32]. Cette instrumentalisation s'accompagnerait d'un diversity business très avantageux pour les grandes entreprises[31]. ... synonyme de dysfonction érectile ? D'abord utilisé au sein de la gauche américaine pour se moquer des idées trop rigides ou doctrinaires dans leur propre camp, le terme est repris par les conservateurs[9], pour dénoncer une idée qui conduirait à la censure et constituerait une atteinte à la liberté d'expression. Selon le journaliste Jean Birnbaum, qui s'appuie sur l'ouvrage De quoi demain… coécrit par Jacques Derrida, l'accusation d'être « bien-pensant », « politiquement correct », est devenue presque automatique pour disqualifier « toute pensée critique », « au prétexte de combattre les abus d'une certaine gauche intellectuelle ». À l'époque, si l'emploi du terme « Hexagone » pour dire « France » était inoffensif, l'usage de « handicapé » pour « invalide » ou de « non-voyant » pour « aveugle » étaient perçus comme une étrangeté, mais s'est pérennisé. Par exemple, des expressions comme « lineworker » au lieu de « lineman » (« monteur à la chaîne », en anglais, l'ancienne expression contenait le mot « homme » et a donc été jugée discriminatoire envers les femmes), « chairperson » ou « chair » à la place de « chairman » (la « personne du fauteuil », ou le « fauteuil », à la place de « l'homme du fauteuil », c'est-à-dire le président), ou l'usage systématique de l'expression « Native Americans » (« Américains natifs ») plutôt que d'« Indiens », sont des références pour caractériser les partisans du politiquement correct comme excessivement pointilleux ou même coercitifs.

Prénom Féminin Carolingien, Pascal Olmeta Twitter, La Sentinelle Film Streaming, Blog Meaning In Literature, Chocolat Jeff De Bruges 500g, Application Localisation Famille Gratuit, Patrice Carmouze Femme, Swan Lake Piano Easy Pdf, Le Grand Cirque Mystique, N'oubliez Pas Les Paroles Masters 2020, Ou Se Situé Fort Boyard Sur La Carte De France, Pile Plate Wonder, Filles Et Garçons Dolto, Carcinome épidermoïde Symptômes, Promu Ligue 1,

synonyme en quoi consiste

Vous pourrez aussi aimer

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *