Vous pouvez compléter les synonymes de mettre au pied du mur proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. enfoncer, coller, déposer, placer, empiler, nicher, fixer, poser, ranger, coller, déposer, placer, caser, disposer, transporter, lancer, poser, installer, arranger, placer, poster, installer, affecter, établir, dépenser, placer, employer, appliquer, user, manier, changer, corriger, défaire, convertir, bouleverser, rectifier, modifier, refaire, transformer, révolutionner, altérer, employer, asseoir, couronner, s'appliquer, consacrer, affecter, sanctifier, occuper, réserver, transcrire, écrire, griffonner, recopier, consigner, copier, faire un temps à ne pas mettre un chien dehors, mettre en évidence, lever un doute, lever une ambiguïté, critiquer ouvertement, reprocher ouvertement, échauffer la bile, faire enrager, faire sortir de ses gonds, faire sortir hors de ses gonds, mettre en pétard, mettre en rogne, mettre hors de ses gonds, mettre hors de soi, mettre hors des gonds, se faire remarquer, mettre au clair, mettre au net, mettre en exergue, tirer au clair, quitter un lieu sans préavis, fermer boutique, charger quelqu'un, responsabiliser quelqu'un, ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier, ne pas engager toutes ses ressources dans la même affaire, placer une partie du corps dans une position, placer dans une situation (mettre les enfants à l'école), installer, affecter (mettre les papiers peints, mettre les invités au premier), employer, dépenser (mettre toute sa fortune), changer, modifier (mettre une poésie en musique), consacrer (j'ai mis deux jours à le finir), supposer (mettons que je sois comme vous dites), changer, se transformer (se mettre dans un état pitoyable), insister, accorder une importance particulière, amener les voiles et ne garder qu'une très petite voilure lorsque le mauvais temps arrive, enregistrer les prostituées sur un fichier de police, s'engager imprudemment dans une situation, dans une affaire, qui ne permet plus de s'échapper, mettre à quelqu'un une épée dans les reins, répartir le chargement de chaque côté du navire, selon une certaine courtoisie dans l'expression, faire des dépenses inhabituelles, fournir des efforts, accélérer, prendre une grande vitesse de croisière, s'immiscer de façon incongrue dans une discussion, accoucher en parlant d'une femelle d'animal, faire cesser le désordre, remédier à une situation délicate, fâcheuse, jeter, et au sens figuré, traiter avec dédain, faire un trou à un tonneau pour en tirer le liquide, aborder un sujet délicat sans détour, ou faire une gaffe grossière, punir un enfant en le mettant debout face au mur, faire de quelqu'un son allié dans une affaire, utiliser quelque chose pour en tirer le plus d'avantages, se débarrasser de ce qui n'est plus utile ou utilisable, représenter le relief ou donner une certaine importance à une chose plutôt qu'à une autre, l'emprisonner sans lui permettre de communiquer avec l'extérieur, se placer dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, mettre quelqu'un dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, montrer une personne, une chose, à son avantage, donner du relief à, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, sans aucune échappatoire possible, dans l'obligation d'agir, descendre de cheval ou d'une autre monture, renvoyer, congédier (un employé) pour une certaine durée, évoque l'endroit où on dépose les cadeaux pour Noël, quatrième (d'une épreuve sportive où il y a 3 médaillés). Many translated example sentences containing "le mettre au pied du mur" – English-French dictionary and search engine for English translations. Viele übersetzte Beispielsätze mit "mettre au pied du mur" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. mettre qn au pied du mur Übersetzung, Französisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation ©2021 Reverso-Softissimo. With Schwab as a lieutenant, he planned to put his enemies at the foot of the wall. être. L'arrêt des entreprises, la pénurie d'énergie, de matières premières et l'absence d'investissements ont mis le pays au pied du mur. lalettrediplomatique.fr . Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Merriam-Webster ... Französisch-Synonyme Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. English Translation of “mettre sur pied” | The official Collins French-English Dictionary online. You can complete the translation of mettre qn au pied du mur given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Business shutdowns, a shortage of energy and raw materials, and insufficient investments pushed Mongolia up against the wall. cornering. Il a la mauvaise habitude d'exagérer ce que j'ai dit et de me mettre au pied du mur, comme il vient de le … Dictionnaire Français Définition. Le maire l'a mise au pied du mur. sur le pied de guerre on a war footing. El alcalde la ha colgado en ganchos de carne. Englische Übersetzung von "mettre qn au pied du mur" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. Selon le TLFI, mettre au pied du mur (qui se disait aussi "réduire au pied du mur") vient des combats d'escrime où on "poussait (quelqu'un) à l'épée jusqu'à ce qu'il soit adossé au mur et ne puisse plus rompre". cornering. Other translations. 2 appartenir (ce couteau est à moi) 3 se trouver dans un lieu (je suis à Rome depuis une semaine) Autres traductions. être au pied du mur. cornered. traduction mettre au pied du mur dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'mettre à pied',mettre le pied à l'étrier',mettre le pied au plancher',mettre le pied … English Translation of “mettre qn au pied du mur” | The official Collins French-English Dictionary online. Suggestions. lalettrediplomatique.fr. être au pied du mur. mettre qn au pied du mur [homme] to get sb with his back to the wall; [femme] to get sb with her back to the wall. cornering. sur pied (Agriculture) on the stalk ⧫ uncut; (= debout, rétabli) up and about. se débarrasser de ce qui n'est plus utile ou utilisable ; contraindre, exercer son pouvoir sur quelqu'un ou sur un groupe pour l'obliger à se comporter comme on l'attend. mettre au pied du mur - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch "mettre au pied du mur" übersetzt von Französische ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um mettre au pied du mur und viel andere Wörter zu übersetzen. "mettre au pied du mur" übersetzt von Französische ins Niederländisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. French Mettre au pied du mur un pays fort de 1, 5 millions de soldats et possédant des armes nucléaires est une folie. être au pied du mur. more_vert. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). cornered. acculé au pied du mur. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Es solo que me siento como si me diera golpes con una pared. La locution "être au pied du mur" avec son sens imagé date de 1590. nm (maçonnerie) mur destiné à soutenir un autre mur et élevé contre le précédent être au pied du mur v âtre acculer, ne plus avoir d'échappatoire The French expression “mettre quelqu’un au pied du mur” translates literally to “to put somebody at the foot of the wall”. se débarrasser de ce qui n'est plus utile ou utilisable ; contraindre, exercer son pouvoir sur quelqu'un ou sur un groupe pour l'obliger à se comporter comme on l'attend, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen. La locution "être au pied du mur" avec son sens imagé date de 1590. Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes mettre au pied du mur. ©2021 Reverso-Softissimo. All rights reserved. mettre à pied, mettre le pied à l'étrier, mettre le pied au plancher, mettre le pied dehors. mettre à pied, mettre le pied à l'étrier, mettre le pied au plancher, mettre le pied dehors. mettre au pied du mur Übersetzung, Französisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Mehr mettre au pied du mur translation italian, French - Italian dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Many translated example sentences containing "mettre au pied du mur" – English-French dictionary and search engine for English translations. Selon le TLFI, mettre au pied du mur (qui se disait aussi "réduire au pied du mur") vient des combats d'escrime où on "poussait (quelqu'un) à l'épée jusqu'à ce qu'il soit adossé au mur et ne puisse plus rompre". mettre au pied du mur Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'mettre à pied',mettre le pied à l'étrier',mettre le pied au plancher',mettre le pied dehors', biespiele, konjugation 'mettre qn au pied du mur' 的 英语 Translation of | 官方柯林斯 法语 - 英语词典 网上词典。10 万条 法语 单词和短语的 英语 翻译。 Essence non traitée, barils pour l'incinération, mis au pied du mur… Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. en pied [portrait] full-length. leave with no alternative. Traduction de "mettre au pied du mur" en anglais. mettre qn au pied du mur [+homme] to get sb with his back to the wall [+femme] to get sb with her back to the wall en pied [portrait] full-length sur pied (AGRICULTURE) on the stalk, uncut (=debout, rétabli) up and about mettre sur pied [+entreprise] to set up Many translated example sentences containing "mettre pied du mur" – English-French dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "au pied du mur" – English-French dictionary and search engine for English translations. Avec Schwab comme lieutenant, il projetait d'acculer ses ennemis au pied du mur. Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Synonyme, enfoncer, coller, déposer, placer, empiler, nicher, fixer, poser, ranger, coller, déposer, placer, caser, disposer, transporter, lancer, poser, installer, arranger, placer, poster, installer, affecter, établir, dépenser, placer, employer, appliquer, user, manier, changer, corriger, défaire, convertir, bouleverser, rectifier, modifier, refaire, transformer, révolutionner, altérer, employer, asseoir, couronner, s'appliquer, consacrer, affecter, sanctifier, occuper, réserver, transcrire, écrire, griffonner, recopier, consigner, copier, faire un temps à ne pas mettre un chien dehors, mettre en évidence, lever un doute, lever une ambiguïté, critiquer ouvertement, reprocher ouvertement, échauffer la bile, faire enrager, faire sortir de ses gonds, faire sortir hors de ses gonds, mettre en pétard, mettre en rogne, mettre hors de ses gonds, mettre hors de soi, mettre hors des gonds, se faire remarquer, mettre au clair, mettre au net, mettre en exergue, tirer au clair, quitter un lieu sans préavis, fermer boutique, charger quelqu'un, responsabiliser quelqu'un, ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier, ne pas engager toutes ses ressources dans la même affaire, placer une partie du corps dans une position, placer dans une situation (mettre les enfants à l'école), installer, affecter (mettre les papiers peints, mettre les invités au premier), employer, dépenser (mettre toute sa fortune), changer, modifier (mettre une poésie en musique), consacrer (j'ai mis deux jours à le finir), supposer (mettons que je sois comme vous dites), changer, se transformer (se mettre dans un état pitoyable), insister, accorder une importance particulière, amener les voiles et ne garder qu'une très petite voilure lorsque le mauvais temps arrive, enregistrer les prostituées sur un fichier de police, s'engager imprudemment dans une situation, dans une affaire, qui ne permet plus de s'échapper, mettre à quelqu'un une épée dans les reins, répartir le chargement de chaque côté du navire, selon une certaine courtoisie dans l'expression, faire des dépenses inhabituelles, fournir des efforts, accélérer, prendre une grande vitesse de croisière, s'immiscer de façon incongrue dans une discussion, accoucher en parlant d'une femelle d'animal, faire cesser le désordre, remédier à une situation délicate, fâcheuse, jeter, et au sens figuré, traiter avec dédain, faire un trou à un tonneau pour en tirer le liquide, aborder un sujet délicat sans détour, ou faire une gaffe grossière, punir un enfant en le mettant debout face au mur, faire de quelqu'un son allié dans une affaire, utiliser quelque chose pour en tirer le plus d'avantages, se débarrasser de ce qui n'est plus utile ou utilisable, représenter le relief ou donner une certaine importance à une chose plutôt qu'à une autre, l'emprisonner sans lui permettre de communiquer avec l'extérieur, se placer dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, mettre quelqu'un dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, montrer une personne, une chose, à son avantage, donner du relief à, Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Definitionen, Kollaboratives Wörterbuch     Französisch Synonyme, sans aucune échappatoire possible, dans l'obligation d'agir, descendre de cheval ou d'une autre monture, renvoyer, congédier (un employé) pour une certaine durée, évoque l'endroit où on dépose les cadeaux pour Noël, quatrième (d'une épreuve sportive où il y a 3 médaillés). mettre qn au pied du mur translation in French - Italian Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation v. âtre acculer, ne plus avoir d'échappatoire. This expression is almost the same in English: to have somebody up against a wall; A French meaning of this expression is “enlever toute échappatoire à quelqu’un” or to remove all ways-out or loop-holes from somebody. Avec Schwab comme lieutenant, il projetait d'acculer ses ennemis au pied du mur. sur un pied d’égalité on an equal footing. lalettrediplomatique.fr. Cherchez mettre au pied du mur et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. All rights reserved. Suggestions. v. 1 exister, avoir une réalité. lalettrediplomatique.fr. acculé au pied du mur. Autres traductions. mettre au pied du mur. Selon le TLFI, mettre … mettre sur pied [entreprise] to set up. J'ai l'impression d'être au pied du mur. Example « Au pied du mur, Benjamin se cabre. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mettre qn au pied du mur and thousands of other words. Cherchez mettre pied au mur et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Französische Wörtern und Ausdrücken Vous pouvez compléter les synonymes de mettre pied au mur proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le … Traductions en contexte de "au pied du mur" en français-allemand avec Reverso Context : mis au pied du mur tradução mettre au pied du mur em Italiano, dicionário Francês - Italiano, consulte também , definição, exemplos, definição mettre au pied du mur. With Schwab as a lieutenant, he planned to put his enemies at the foot of the wall.

Amir El Kacem Origines, Patrick Roger Boutique En Ligne, Nox Player Among Us, Amir El Kacem Origines, Chelsea Fifa 13, Tab Romance Anónimo, Virginie De Clausade Films Et Programmes Tv, El Tren Que Nos Separa Original, Liste Des Jours Fériés 2023, Wind Of Change Intro Guitar Tab, Jeu Radio Star Marseille,